О нас

Европейская библиотека литературного наследия по биоразнообразию

Все мировое знание в области естественных наук (открытия новых видов и их последующие описание) сосредоточено в нескольких крупнейших библиотеках мира, особенно тех, которые связаны с музеями естественной истории и ботаническими садами. В настоящее время это богатство доступно только для тех немногих людей, которые имеют прямой доступ к этим фондам. Большинство этих знаний фактически удерживается от использования широким кругом научных приложений, который включает в себя научные исследования, образование, таксономические исследования, сохранение биоразнообразия, менеджмент охраняемых районов, борьбу с болезнями и техническое обслуживание различных экосистемных услуг. Ранняя литература имеет ограниченное глобальное распространение и доступна только в очень немногих библиотеках.

Электронная библиотека литературного наследия по биоразнообразию (BHL), стартовавшая в 2007 году в США, систематически пытается решить эту проблему. В мае 2009 года в Европе был запущен новый амбициозный и новаторский проект BHL-Европа. Проект координируется Берлинским музеем Естествознания (Германия) и объединяет усилия 26 европейских и 2 американских институтов. Консорциум BHL-Европы объединяет крупнейшие европейские музеи естествознания, ботанические сады, библиотеки, университеты, программы по сохранению биоразнообразия и IT-компании. Проект расчитан на три года и финансируется в рамках европейской программы eContentplus.

HR_bhl-europe_team

Проект объединяет существующие цифровые коллекции литературы по биоразнообразию со всей Европы. Многоязычный веб-портал с инновационной функцией поиска обеспечит быстрый доступ к любой информации, необходимой пользователю. Интерфейс портала будет многоязычным, что позволит пользователям осуществлять поиск на своем родном языке. Помимо этого, вся литература будет доступна через портал Europeana - Европейскую цифровую библиотеку. Таким образом, широкая общественность, ученые и лица, принимающие решения, впервые получат неограниченный доступ к информации о животных и растениях, смогут изучать редкие первоисточники, работы крупных ученых, таких как Чарльз Дарвин или Александр фон Гумбольдт, а также смогут любоваться иллюстрациями в старинных книгах 17 и 18 веков. Природозащитные организации получат инструмент для сбора данных о редких и исчезающих видах, что поможет выработать лучшую стратегию защиты природы. Наш проект не отриентирован на исследование и создание чего-то нового. Главной целью проекта, как системы лучших практик (best practice network), является совместимость существующих репозиториев и применение существующих технологических решений для поиска и извлечения данных, а также долгосрочная сохранность оцифрованных объектов. BHL-Европа не занимается сканированием литературы, это находится в компетенции партнеров, членов ЕС, тем не менее, проект может служить в качестве поддержки для реализации программ оцифровки. Мы надеемся, что в рамках нашего проекта мы сможем улучшить ситуацию с финансированием оцифровки в Европе.

Структура проекта

WP 1 – Управление и координация проектом

Административные цели: обеспечить соблюдение консорциумом норм, правил и финансовых директив программы eContentplus; упрочение позиции проекта в европейском биологическом сообществе.

Технические цели: реализация проекта, как изложенно в плане работы; обеспечение обмена информацией и общения между партнерами; обеспечение развития проекта; гарантия своевременных результатов.

QA (Quality Assurance - обеспечение качества): обеспечить проверяемые и высококачественные результаты реализации проекта, чтобы оказать ощутимое влияние на достижение целей программы eContentplus.

WP 2 - Анализ контент-домена (материала) и управление процессом сбора материала.

Цели: создать библиографические базы данных, репозитории для хранения метаданных и системы управления контентом, основанные на интернет-технологиях. Обеспечить создание списка для приоритетного сканирования релевантной литературы по биоразнообразию; гарантировать, что все контент-провайдеры согласны с технической архитектурой проекта; обеспечить эффективное сканирование во всех институтах-партнерах; обеспечить связь с проектом Europeana; расширять сеть контент-провайдеров.

WP 3 – Технологическая реализация

Цели: управление и координация технологического развития и связанных с ним стандартов с целью создания общеевропейской многоязычной библиотеки BHL-Европа. Технологическая реализация будет сосредоточена на инновационном применении проверенных технологий для обеспечения стабильного и устойчивого решения.

WP 4 – Права интеллектуальной собственности

Цели: управление и координация вопросов авторского права (IPR) в рамках проекта BHL-Европа и соглашения с владельцами прав. Координация IPR политики BHL-Европы, Europeana и BHL с целью выработки общих подходов и общих соглашений, с тем чтобы обмен данными между этими проектами был возможен без дополнительных усилий и затрат.

Внимание: большинство материалов, оцифрованных партнерами, является общественным достоянием, и, следовательно, свободно от авторских прав. В оцифрованном виде этот материал будет оставаться в свободном доступе для всех пользователей.

WP 5 – Реклама, использование и оценка

Цели: разработать рекламную стратегию; обеспечить эффективное распространение информации о целях и результатах проекта среди целевых пользователей; обеспечить хорошие связи внутри европейского научного сообщества. Обеспечить распространение результатов проекта на конференциях, общественных мероприятиях и через членов консорциума (презентации и демонстрации). Обеспечить применение результатов проекта в других проектах, инициативах, учреждениях и странах. Мониторинг использования портала BHL-Европа; анкетирование пользователей веб-портала.

Страница для печати